O knize: 2023 / Casey se znovu pouští do vyšetřování! Tentokrát se dějí velmi zvláštní věci... Všude mizí mazlíčci a ochočený šimpanz poskytl úkryt kotěti, které přišlo odnikud. Tím ale problémy nekončí. Kavárně, kde si Casey otevřel kancelář, hrozí uzavření. A fretka Freddy najde starý deník s hádankami a tajemnou mapou. Možná je to mapa pokladu a kavárna a s ní lze agenturu ještě zachránit!